德州扑克常用关键术语，中英文对照并解释说明

对于初涉德州扑克世界的玩家来说，游戏中那些专业且频繁出现的术语，就像是进入游戏世界的“密语”。听不懂这些术语，你可能会错过关键信息，难以理解局势，甚至无法顺畅地参与游戏。

掌握德州扑克的关键术语，是理解游戏规则、融入游戏氛围、与牌友有效交流，乃至提升牌技的第一步。今天，我们来解析德州扑克中最重要的那些词汇，让你在游戏中更加自信和游刃有余。

以下是一些你在德州扑克中一定会遇到的关键术语及其解释。

1.游戏流程相关术语

起手牌(Starting Hand)

指的是在每一局开始时，玩家发到的两张自己的私有牌（底牌）。你的起手牌质量极大地影响了你在翻牌前的策略选择，是决定你是否参与这局游戏的基础。

公共牌(Community Cards)

指发在牌桌中央，所有玩家都可以使用的牌。德州扑克共有五张公共牌。你需要将自己的两张底牌与这五张公共牌结合，组成最大的五张牌组合。

翻牌(Flop)

指发出的前三张公共牌。这是游戏中的第一个公共牌阶段。翻牌圈是游戏的关键节点，此时你已经看到了五张牌（两张底牌+三张翻牌），可以初步判断自己牌力的强弱以及听牌（有望组成强牌的牌型）的可能性。翻牌后通常会进行第一轮下注。

转牌(Turn)

指发出的第四张公共牌，在翻牌圈下注结束后发出。转牌增加了组牌的可能性，也可能改变现有牌型的相对强弱。转牌后会进行第二轮下注。

河牌(River)

指发出的第五张（也是最后一张）公共牌，在转牌圈下注结束后发出。河牌决定了最终的五张公共牌组合，所有玩家的牌型至此确定。河牌后会进行最后一轮下注。

底池(Pot)

指在一局游戏中，所有玩家下注累积起来的总筹码。赢得底池是德州扑克的目标。你投入的筹码都会进入底池，最终由获胜玩家拿走。

摊牌(Showdown)

在河牌圈所有下注结束后，如果还有不止一位玩家留在局中，则进行摊牌。玩家按顺序亮出自己的底牌，与公共牌组成最大五张牌组合，由牌力最强的玩家赢得底池。这是决定胜负的最终环节。

2.行动相关术语

过牌(Check)

在当前轮次中，如果之前没有玩家下注，你可以选择过牌，将行动权传递给下一家。过牌不代表放弃，只是不下注。通常在你不确定自己牌力或想看下一张公共牌时使用。

下注(Bet)

在当前轮次中，第一个投入筹码的行为。通过下注来建立底池，并对其他玩家施压。

跟注(Call)

投入与前一个玩家的下注或加注相同数量的筹码。表示你愿意继续参与这局游戏，挑战对手的下注。

加注(Raise)

投入比前一个玩家的下注或加注更多数量的筹码。加注可以增加底池大小，迫使弱牌对手弃牌，或者为自己的强牌争取价值。

弃牌(Fold)

放弃当前这局游戏，不再参与后续的下注，也无法赢得底池。在认为自己牌力不足或面对过大风险时，明智的弃牌是保存筹码的关键。

全下(All-in)

将自己拥有的所有筹码一次性全部下注。全下是一种高风险高回报的操作，可能是因为牌力极强想最大化收益，也可能是通过诈唬来迫使对手弃牌。

诈唬(Bluff)

在牌力不强甚至没有牌的情况下，通过下注或加注来制造你有强牌的假象，意图迫使对手弃掉可能比你强的牌。诈唬是德州扑克心理博弈的重要组成部分，成功的诈唬能让你赢得原本赢不了的底池。

3.位置相关术语

指你在游戏中相对于庄家按钮（Button）的位置。通常分为前位、中位和后位。庄家按钮位是最后一个行动的位置（翻牌后）。位置是德州扑克中极其重要的策略因素。后位玩家在行动前可以看到更多对手的行动，信息优势更大。

按钮位(Button,BTN)

庄家的位置，也称为庄位，通常用D（Dealer）标记代表，其他位置都是根据庄家“按钮”来确定的。

小盲位(Small Blind,SB)

按钮位左边的位置。在游戏开始之前，需要先强制下注一个小盲的筹码。

大盲位(Big Blind,BB)

小盲位左边的位置。在游戏开始之前，需要先强制下注一个大盲的筹码。大盲通常是小盲的2倍，假设小盲是10，大盲就是20。大小盲的存在，是为了使桌上有初始底池，才能开始游戏。

枪口位(Under the Gun,UTG)

大盲位左边的位置。因为是翻前第一个主动行动的玩家，后面被很多玩家盯着，所以意思是枪口下的人，比较危险，也比较被动。

枪口+1、枪口+2：紧挨着枪口位左边的两名玩家，都属于前面位置。

劫持位(Hi-jack,HJ)

按钮位右边第二个位置。

关煞位(Cut Off,CO)

紧挨着按钮位右边的位置。

4.牌型相关术语

口袋对(Pocket Pair)

指你发到的两张底牌是点数相同的对子，例如两张K(KK)或两张7(77)。口袋对是翻牌前非常强力的起手牌类型，尤其是大对子(JJ,QQ,KK,AA)。它们在翻牌圈很有可能成为最大的对子，是建立底池和赢下筹码的重要资本。

同花连张(Suited Connectors)

指你发到的两张底牌花色相同且点数相连或间隔很小，例如8♠9♠,10♥J♥,7♣9♣。同花连张虽然翻牌前看起来不强，但它们具有很高的“投机性”或“潜在价值”。它们有机会在翻牌后组成强力的同花或顺子，而且由于隐藏性较好，一旦成牌，通常能赢得一个大底池。

听牌(Draw)

指你的底牌与公共牌结合，当前牌力可能不强，但差一张特定的牌就能组成非常强的牌型，如顺子或同花。听牌代表着潜在的赢牌机会。你需要计算“底池赔率”（见下方术语）来判断是否值得投入筹码去“听”这张牌。常见的听牌包括：

• 同花听牌(Flush Draw)：差一张同花色的牌组成同花。

• 顺子听牌(Straight Draw)：差一张牌组成顺子。其中，两头顺听牌(Open-ended Straight Draw)差两端任一张牌都可成顺（如持有56，公共牌78X，差4或9）；卡顺听牌(Gutshot Straight Draw/Inside Straight Draw)差中间一张牌可成顺（如持有67，公共牌9TX，差8）。

5.玩家风格相关术语

用来描述玩家的游戏倾向和习惯。常见的分类基于两个维度：参与对局的频率（紧Tight/松Loose）和行动的倾向（激进Aggressive/被动Passive）。结合起来形成四种基本类型：

• 紧弱(Tight Passive/Nit)：只玩非常强的牌，且倾向于跟注和让牌，很少下注或加注。

• 紧凶(Tight Aggressive/TAG)：只玩强的起手牌，但一旦入局就非常激进，倾向于下注和加注。通常被认为是多数情况下的盈利风格。

• 松弱(Loose Passive/Calling Station)：玩很多手牌，但很少下注或加注，只喜欢跟注。

• 松凶(Loose Aggressive/LAG)：玩很多手牌，且频繁下注和加注。是一种高风险高回报的风格，需要高超的牌技和读人能力。

识别和理解对手的玩家类型是德州扑克中最重要的技能之一。你可以根据对手的风格来调整自己的策略，例如，对阵紧手玩家时可以更容易地诈唬，而对阵松手被动玩家时则应该更多地进行价值下注。

6.其他术语

底池赔率(Pot Odds)

指当前底池的总筹码量与你需要投入的筹码量之间的比率。例如，底池有100，对手下注20，你需要跟注20。此时底池总额将是100+20+20=140，你需要投入20。底池赔率就是140:20，简化后为7:1。

计算底池赔率是决定是否跟注“听牌”的核心数学依据。你需要将你完成听牌的概率（Outs/Pot Outs，即能使你成牌的牌的数量与未知牌数量的比率）与底池赔率进行比较。如果你的成牌概率高于底池赔率所要求的概率，那么从长远来看，跟注是盈利的。

爆冷(Bad Beat)

意思是“小概率击败”，指的是领先较多的一方被落后方小概率逆转，就是被BB了。

还有一个词叫河杀，就是在河牌上，实现反转，成功超越。

上头/失控(Tilt/Tilting)

指玩家由于负面情绪而产生的一种非理性游戏状态。在这种状态下，玩家往往会脱离原有的策略，做出冲动、不计后果或情绪化的决策。“上头”是导致玩家损失大量筹码的主要原因之一。认识到自己何时“上头”并学会控制情绪，是成为一名优秀且长期盈利玩家的必备素质。

结语

以上只是德州扑克众多术语中的一部分，但它们构成了牌桌交流和游戏进行的基础。掌握这些关键术语是一个学习的过程，随着你游戏经验的增加，你会越来越熟悉这些术语，并能将它们自如地运用到你的策略中。