德州扑克常用英文术语翻译及含义解释,新手必备
因为德州扑克起源于国外,因此大部分策略文章、视频和玩家讨论都含有英文术语,新手玩家可能看的一脸懵。
这篇文章给大家带来德州扑克常用英文术语的翻译及含义解释,掌握这些常用术语,能帮助你更好地看懂策略文章、视频和讨论。

一、基础术语
Hole Cards/Pocket Cards:底牌(你手里的两张牌)
Community Cards/Board:公共牌
Flop:翻牌(前三张公共牌)
Turn:转牌(第四张公共牌)
River:河牌(第五张公共牌)
Showdown:摊牌(双方亮牌比大小)
Pot:底池
Stack:筹码量
Buy-in:买入(进入牌局的费用)
Blind:盲注
Ante:前注(锦标赛中所有玩家强制投入的额外注)
二、手牌描述
Suited(s):同花色(AKs=AK同花色)
Offsuit(o):不同花色(AKo=AK不同花色)
Pocket Pair:口袋对子(两张同点数的底牌)
Connectors:连张(连续点数的牌,如89、JT)
Suited Connectors:同花连张
One-Gapper/Two-Gapper:中间间隔一张/两张的牌(如79、8T)
Broadway:高张,10以上的大牌(T、J、Q、K、A)
Premium Hand:顶级起手牌(AA、KK、QQ、AK)
三、位置术语
Early Position(EP):前位(UTG、UTG+1)
Middle Position(MP):中间位
Late Position(LP):后位(CO、BTN)
Under the Gun(UTG):枪口位(大盲注左边的第一个玩家,翻前最先行动)
Cutoff(CO):关位(庄位右边)
Button(BTN):庄位(最好的位置)
Small Blind(SB):小盲注
Big Blind(BB):大盲注
Out of Position(OOP):没有位置(先行动的一方)
In Position(IP):有位置(后行动的一方)
四、动作术语
Bet:下注
Raise:加注
Re-raise:再加注
Call:跟注
Fold:弃牌
Check:过牌
All-in/Shove/Jam:全下
Limp:平跟(翻前只跟注大盲注,不加注)
Open:开池(第一个主动下注)
Isolate/Iso:隔离(加注来赶走其他人,单挑某个对手)
Squeeze:挤压(有人加注+有人跟注后,你再加注)
Cold Call:冷跟注(你不是盲注位,平跟别人的加注)
C-bet(Continuation Bet):持续下注(翻前加注者在翻牌继续下注)
Double Barrel:双枪(翻牌C-bet后,转牌继续下注)
Triple Barrel:三枪(翻牌、转牌、河牌三条街连续下注)
Float:飘浮(翻牌跟注C-bet,计划在转牌偷底池)
Donk Bet:反主动下注(上一街被动方这条街先下注)
Probe Bet:试探下注(对手在上一街示弱后,你下注试探)
Check-Raise:过牌-加注(先过牌,对手下注后再加注)
Block Bet:阻拦式下注(用一个小注来“阻止”对手的大注)
Overbet:超池下注(下注额大于底池大小)
Value Bet:价值下注(你的牌更好,希望被跟注)
Bluff:诈唬(你的牌不够好,希望对手弃牌)
Semi-Bluff:半诈唬(你现在可能不是最好,但有补牌可以反超)
Hero Call:英雄跟注(用中等牌抓诈唬)
Thin Value:薄价值下注(边缘牌做小价值下注)
五、手牌强度术语
The Nuts:坚果(当前牌面绝对最好的手牌)
Nut Flush/Nut Straight:坚果同花/坚果顺子
Top Pair:顶对(有一张和公共牌最大点数相同的牌+你的另一张牌)
Top Pair Top Kicker(TPTK):顶对顶踢脚(顶对+一张不会组成其他牌型的最大牌)
Middle Pair:中对(和公共牌第二大的点数配对)
Bottom Pair:底对(和公共牌最小的点数配对)
Under Pair:低对(你手里的对子小于所有公共牌的点数)
Overpair:超对(你手里的对子大于所有公共牌的点数)
Two Pair:两对
Set:暗三条(你手里有一对,公共牌有一张同点数的牌形成三条)
Trips:明三条(公共牌有一对,你手里有一张同点数的牌形成三条)
Full House/Boat:葫芦(三条+一对)
Quads:四条
Draw:听牌(需要后续公共牌来完成你的手牌)
Flush Draw:同花听牌
Straight Draw:顺子听牌
Open-Ended Straight Draw(OESD):两头顺听牌(8张补牌)
Gutshot/Inside Straight Draw:卡顺听牌(4张补牌)
Combo Draw:组合听牌(同时有多种出路)
Backdoor Draw:后门听牌(需要两张特定牌才能完成的听牌)
Outs:补牌(能让你反超的牌)
六、数学术语
Pot Odds:底池赔率
Implied Odds:隐含赔率
Reverse Implied Odds:反向隐含赔率
Equity:权益(你的手牌在当前或所有后续牌中都获胜的概率)
Fold Equity:弃牌权益(对手弃牌给你带来的额外EV)
Expected Value(EV):期望值
+EV/-EV:正期望/负期望
SPR(Stack-to-Pot Ratio):筹码底池比
MDF(Minimum Defense Frequency):最小防守频率
Combos/Combinations:组合(一手牌的特定组合数量)
七、策略和进阶术语
Range:范围(一个玩家在特定情境下所有可能手牌的集合)
Range Advantage:范围优势
Polarized Range:极化范围(只有强牌和诈唬牌,没有中等牌)
Merged Range:合并范围(包含各个强度层次的手牌)
Blocker:阻挡牌(你手里持有的牌减少了对手有特定强牌的概率)
Balanced:平衡的(对手无法通过观察你的动作模式来剥削你)
Exploit/Exploitative:剥削(针对对手的具体弱点来最大化利润)
GTO(Game Theory Optimal):博弈论最优策略
Frequency:频率
HUD(Heads-Up Display):线上扑克的数据显示工具
VPIP(Voluntarily Put money In Pot):入池率
PFR(Preflop Raise):翻前加注率
AF(Aggression Factor):激进度
Fold to C-bet:面对C-bet的弃牌率
八、波动和情绪术语
Variance:波动(短期结果与期望值的偏差)
Downswing:下风期
Upswing:上风期
Tilt:上头(情绪劫持导致错误决策)
Bad Beat:被反超(你领先但在后续街被对手逆转)
Cooler:冤家牌(你拿着超强牌但碰上了更强的牌)
Win Rate(WR):赢率(BB/100手)
ROI(Return on Investment):投资回报率(锦标赛中常用)
Bankroll:资金
Bankroll Management(BRM):资金管理
Shot-taking:试探性升级(用部分资金尝试更高级别)
九、职业术语
Grinder:稳定盈利的牌手
Reg(Regular):常客玩家
Fish/Donkey:娱乐型/弱玩家
Shark:鲨鱼(强玩家)
Nit:超紧弱玩家
Calling Station:跟注站
LAG(Loose-Aggressive):松凶玩家
TAG(Tight-Aggressive):紧凶玩家
Maniac:疯鱼(极度松凶)
掌握这些德州扑克术语,不仅是语言的提升,以后你读策略文章时不会再被英文术语卡住。这会打开一扇巨大的信息窗口。





